Amar Numa Língua Estrangeira (Portuguese Edition) - download pdf or read online

By Andrea Jeftanovic

ISBN-10: 972474681X

ISBN-13: 9789724746814

Poder-se-á amar numa língua estrangeira e resistir à distância e às diferenças?
Alex e Sara conhecem-se num avião. Falam línguas diferentes, exceto quando se beijam e acabam por beijar-se na sala de transferências do aeroporto antes de rumarem a destinos opostos. Sabem ao chegar a casa que, enquanto iam no ar, houve um terrível atentado. Telefonam-se. Escrevem-se. Exilam-se do mundo genuine sentados ao computador e vivem uma paixão tecnológica e sensual que resiste ao pace e aos contratempos: desde emblem, a língua estrangeira, que os torna mais vulneráveis do que a língua do beijo; mas também a subida do preço do petróleo, o choque inevitável de culturas que gera paranóia e solidão e, por fim, a notícia devastadora de um tumor nas radiografias de Alex. O mapa deste amor é uma geografia humana, porque tratar de um doente é sempre um ato de solidariedade e compaixão, mas também desumana, porque cada viagem de reencontro coincide com mais um atentado e o terror acaba por invadir a intimidade dos amantes.Com um notável trabalho de linguagem, que oscila entre o poético e o visceral, Amar numa Língua Estrangeira é um romance corajoso, erótico e comovente sobre o desviver contemporâneo que marca o leitor da primeira à última página.Andrea Jeftanovic nasceu em 1970 em Santiago do Chile. É licenciada em Sociologia, tendo-se doutorado em Literatura Hispano-Americana pela Universidade da Califórnia, Berkeley. Autora de livros de ensaio e ficção, escreveu dois romances (Escenario de Guerra e Amar numa Língua Estrangeira) e um livro de contos (No Aceptes Caramelos de Extraños); tem vários textos publicados em antologias chilenas e estrangeiras e alguns dos seus contos encontram-se traduzidos em inglês, francês e húngaro. É colaboradora standard das revistas Quimera (Espanha) e Intemperie (Chile), bem como de vários suplementos literários e de viagens. Participou de residências de escritores em Cuba, nos EUA, em Espanha e em Portugal. Em 2006, foi escolhida pela Fundação Ford para o projecto Entresures, intercâmbio de jovens escritores latino-americanos. Recebeu várias distinções, entre as quais: Premio Juegos Literarios Gabriela Mistral, Premio Consejo Nacional de l. a. Cultura y las Artes para melhor romance, Melhores Obras de Editoras Espanholas Independentes do jornal El País e Premio Circulo de Criticos de Arte de Chile. Dirige oficinas de escrita e é professora na Universidade de Santiago do Chile.

Show description

Read Online or Download Amar Numa Língua Estrangeira (Portuguese Edition) PDF

Best romance in portuguese books

Inês Pedrosa's Desamparo (Portuguese Edition) PDF

A saga de uma mulher, Jacinta Sousa, que foi levada do colo da mãe para o Brasil aos três anos e regressa para a conhecer mais de cinquenta anos depois é o ponto de partida deste extraordinário romance de Inês Pedrosa. No Brasil european sempre fui a Portuguesa; em Portugal, passei a ser a Brasileira". Numa escrita inteligente, límpida e plena de humor, a autora cria um universo singular, uma aldeia em que se cruzam personagens e histórias de vários continentes.

Mário Cláudio's Trilogia da Mão: Amadeo, Guilhermina, Rosa (Portuguese PDF

Reunem-se no presente quantity os romances que formam a Trilogia da M? o, meditac? o sobre as raizes miticas da portugalidade, contempladas por um olhar enamorado do Norte recondito. Em Amadeo - que venceu em 1984 o Grande Premio de Romance e Novela da Associac? o Portuguesa de Escritores - acompanha-se o percurso do pintor Amadeo de Souza-Cardoso, entre as terras de Amarante e a cidade de Paris dos inicios do seculo XX.

New PDF release: Desejo e Preconceito (Portuguese Edition)

Graças à maliciosa intromissão da sua irmã casamenteira, Ashton Wilde, marquês de Beaufort, conhece uma donzela em apuros por altura da magia da meia-noite num baile faustoso. Mas Maura Collyer não procura um príncipe nem uma relação íntima com qualquer membro da nobre mas escandalosa família Wilde.

New PDF release: Provocante: Volume 1 - Primeira Parte (Portuguese Edition)

​Paola, quarenta anos, ​muito ​bem resolvida, separada e com uma filha adolescente. Acostumada a viver dentro das regras, ​mas cansada d​os pré-julgamentos, make a decision dar um basta em relacionamentos insossos​ e em homens de mentirinha, que não conseguem acompanhar o seu ritmo e compartilhar suas fantasias.

Additional info for Amar Numa Língua Estrangeira (Portuguese Edition)

Example text

Download PDF sample

Amar Numa Língua Estrangeira (Portuguese Edition) by Andrea Jeftanovic


by Kevin
4.3

Rated 4.45 of 5 – based on 29 votes